Am 1.9.1950 war der Traum jäh und brutal zu Ende, - ich wurde in Berlin-Kreuzberg, Kohlfurther Strasse, umgeben von Trümmern der Bombenangriffe, eingeschult!Ich machte das Beste daraus, - bald machte es mir Spaß in den Trümmern zu spielen, - sehr zum Leidwesen meiner Eltern. Meine Mutter nahm mich frühzeitig mit in einen Turnverein "Turnsport Süden" und später ging ich noch bis 1958 in die Handballabteilung! Sport bestimmte schon frühzeitig mein Leben, - als weitere große Hobbys hatten es mir die Tiermalerei und das Briefmarkensammeln angetan.

Kreuzberg war schon in den fünfziger Jahren nicht der friedlichste Bezirk von Berlin. Bandenwesen und Gewalttaten gehörten zum Tagesablauf. Auch ich, als 16-jähriger, wurde oft festgehalten, ausgeraubt, erpresst und verprügelt! Damit sollte endlich Schluß sein, - ich wollte mich endlich wehren können! Zum Ringen beim SC Lurich 02, wo mein damaliges "Strassenidol" Peter Werner (später mehrfacher Berliner und norddeutscher Meister) trainierte und zur NSF-Boxabteilung nach Neukölln durfte ich nicht,- mein Vater war dagegen. Im April 1960 sah ich in der Mariannenstraße am Mariannenplatz in Kreuzberg auf dem Wege zur Berufsschule ein merkwürdiges, interessantes Schild: >Judo-Club "Hata"< mit einem Berg als Hintergrund, - der Berg sollte den höchsten japanischen Berg, den Fuijyama darstellen. Das ich diesen Berg schon 9 Jahre später selbst in Japan sehen sollte, konnte ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht erahnen. Doch dazu später mehr.

Ich wußte nicht einmal, was Judo sein sollte. Von einem anderen Lehrling meiner Firma, Wolfgang Scheufelein, hörte ich dann etwas von Jiu-Jitsu. Er trainierte im Keller von Altmeister Erich Rahn (Hauptstraße), der 1906 die asiatische Selbstverteidigung in Deutschland bekannt machte. Ich konnte von Erich Rahn noch eine Menge lernen! 

Ich traf dort auch u.a.: Peter Pawelz, Manfred Schmidt, Arnim Überschaer und Peter Herrmann. Alle wurden später bekannte Judo-Kämpfer; Peter Herrmann sogar mehrfacher Europa-Meister und Vize-Weltmeister. Jiu-Jitsu und Judo hatten insgesamt einen geheimnisvollen Ruf: von "Würgen", "Knochenbrechen" und "Werfen" war da die Rede ... -  Mein Interesse war geweckt. Ich beschloß mir beim JC HATA ein Training anzusehen! Vorweg - ich war begeistert, obwohl mich der Hausmeister nicht gerade motivierte. Er erzählte mir in etwa folgendes: Du wirst eh nicht lange bleiben - Du wirst ständig  auf den Kopf geworfen und bekommst Kopfschmerzen ...  Irgendwie war ich´s gewöhnt und somit abgehärtet, also zäh geworden. Auf der Matte sah ich jung und alt gemeinsam ´rumwirbeln. Der Trainer - Dieter Jordan - machte damals einen großen Eindruck auf mich. Er besiegte alle Teilnehmer mit Leichtigkeit in einem Reihenkampf. So wollte ich auch werden!!!

Das war mein fester Wille ...